Übersetzen Französisch Arabisch المنطقة المرنة

relevante Treffer

• el embourgeoisement (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  mehr ...
• la contrée (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• la bourgade (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• la zone (n.) , f, {Geografie}
  منطقة {جغرافيا}
  mehr ...
• bailliage (n.)
  منطقة
  mehr ...
• canton (n.) , {math.}
  مِنْطَقَة {رياضيات}
  mehr ...
• la circonscription (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la section (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• quartier (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْطَقَة
  mehr ...
• el turf (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el état (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la ceinture (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• el territoire (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el arrondissement (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el ceinturon (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el district (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la aire (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• la région (n.) , f, {Geografie}
  منطقة {جغرافيا}
  mehr ...
• faune (n.) , {Zoo}
  حَيَوَاناتُ مِنْطَقَةٍ ما {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el zodiaque (n.) , m, {astron.}
  منطقة البروج {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• la zoologie (n.) , f
  حيوانات منطقة ما
  mehr ...
• arrondissement (n.) , {Geografie}
  مِنْطِقَة إِدَارِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• boucler (v.)
  حَاصَر مَنْطِقَة {بِقُوَّات الشُّرْطَة}
  mehr ...
• zone industrielle
  منطقة صناعية
  mehr ...
• zona Med
  داء المنطقة {زوستر}، طب
  mehr ...
• Provence (n.) , {Geografie}
  مِنْطَقَة فِي فَرَنْسَا {جغرافيا}
  mehr ...
• fief (n.) , {Pol}
  مِنْطَقَة النُّفُوذ {سياسة}
  mehr ...
• écliptique (n.) , {astron.}
  مَنْطِقَة الْبُرُوج {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• zone érogène Med
  منطقة غلمية طب
  mehr ...

Textbeispiele

• La logique impose de prévoir une procédure souple pour faire de tels amendements.
  ويقتضي المنطق بيان إجراء مرن لإدخال هذه التعديلات.
• Dans son document sur les méthodes de marquage des champs de mines, l'Australie a proposé des directives minimales sur les «meilleurs efforts» à faire, lesquelles relèvent du bon sens et peuvent être appliquées souplement. Elle y énonce aussi une norme à long terme plus stricte et plus souhaitable.
  أما في الورقة الأسترالية المتعلقة بمنهجيات تحديد معالم حقول الألغام، فإن النهج المقترح يحدد مبادئ توجيهية دنيا بشأن "أفضل الجهود" يتعين الالتزام بها وتكون منطقية وكذلك مرنة من حيث التطبيق، وتنص على معيار أعلى وأكثر استصواباً على الأجل الطويل.